redem bych Vas rad upozornil ze my cestinu neprekladame ani se nestarame o jeji pripadnou distribuci. Cestina vysla pod zastitou dodavatele, firmy Playman. Veskere info ohledne cestiny, patchu a instalace najdete na strankach TES Editor.
Casto Kladene Otazky:
kdy cestina vyjde? - cestina je uz hotova, byla odeslana k distributorovi k rozeslani
co vsechno bude prelozeno? - z psanych textu uplne vsechno (rozhovory, knihy, denik....) jen dabing zustane v anglictine, mate ale moznost zapnout si titulky
jak to bude s diakritikou? - Morrowind bude bez diakritiky. Implementovat ji lze pouze zasahem do souboru morrowind.exe coz by bylo nelegalni.
pujde CZ stahnout z webu? - urcite nepujde, viz nize.
bude se prodavat samostatne CD s cestinou? - ne, nebude.
jak muzu sehnat cestinu pokud mam zakoupenou originalku od ceskeho prodejce? - je nutne se registrovat u playmana - registracni kartou
co kdyz mam originalku ze zahranici, nebo jsem morrowind dostal ke graficke karte? - vyresit se to da tak, ze si koupite Tribunal ci Bloodmoon a poslete registraci, Playman , pripadne vas prodejce vam potom zasle cestinu.
jaky bude postup zazadani o CZ? - mailem, telefonicky nebo registracni kartickou u Playmana
bude se prodavat lokalizovana verze morrowindu? - ano bude, najdete v ni treti CD ze ktereho nainstalujete do morrowindu kyzenou ceskou lokalizaci.
co vsechno bude treti CD s cestinou obsahovat? - meli predstavu o CD plnem plug-inu, ale asi na to nebude cas - vsichni chteji cestinu co nejdrive...
kolik bude lokalizovana verze stat? - cena zatim nebyla urcena.
budu muset zacit novou hru abych mel Morrowind v cestine ? - ne, ale vsechny texty ktere mate zapsane v deniku pred instalaci CZ budou v anglictine.
|